URGENCE CORONAVIRUS: «Au moment de la rédaction de cette citation, l’épidémie de coronavirus a été qualifiée de pandémie mondiale par l’Organisation mondiale de la santé. De nombreux gouvernements et des éléments importants de la chaîne d’approvisionnement imposent nécessairement des restrictions à la circulation des personnes, y compris aux transports et aux voyages, ainsi qu’à d’autres activités quotidiennes de routine, avec peu ou pas de préavis, pour tenter de combattre la propagation de la maladie. Chez TIMBER TAILOR, nous ferons tout notre possible pour assurer les services contractuels. Cependant, compte tenu de la forte possibilité que des mesures ou des restrictions puissent avoir un impact sur notre capacité à vous fournir des services, y compris le fait que nous devions répercuter des coûts supplémentaires, voire suspendre ou annuler les services, nous n’accepterons aucune responsabilité pour les pertes qui pourraient survenir, et nous limitons notre responsabilité en conséquence. Cette question fait l’objet d’un examen constant et nous tiendrons nos clients informés de tout développement susceptible d’affecter l’exécution des services contractuels.»

CORONAVIRUS EMERGENCY: «At the time of providing this quote, the coronavirus outbreak has been labelled a global pandemic by the World Health Organisation. Many governments and important elements of the supply-chain are necessarily imposing restrictions on the movement of people including transport and travel as well as other routine day to day activities, with little or no notice, to try to combat the spread of the disease. We at TIMBER TAILOR will do our utmost to fulfil contracted services. However, in view of the strong possibility that measures or restrictions may impact our ability to provide services to you, including our having to pass on additional costs, or even suspend or cancel the services, we will not accept any liability for any losses that may arise, and we limit our liability accordingly. This matter is under constant review and we will keep our customers informed of any developments which may affect fulfilment of contracted services.»